Nombre de messages : 512 Date d'inscription : 24/03/2007
Sujet: Vous et les langues étrangères Ven 22 Fév - 19:18
Une idée comme ça...
Est-ce que vous vous intéressez aux langues étrangères ? Si oui lesquelles ? Avez des affinités avec une région, un peuple ?
J'adore l'anglais, la tonalité ce cette langue, sa simplicité aussi (pas d'accent sur les "a", les "e"...
Sinon l'allemand me plait aussi, je pense que je vais m'y mettre sérieusement, j'écoute beaucoup de groupes electro allemand en ce moment et j'aimerais bien comprendre leurs paroles. Cette langue parait froide et martiale mais finalement pas tant que ça.
C'est vrai que c'est moins chaleureux que des langues latines comme l'italien et l'espagnol, que j'ai du mal à entendre. Et puis je suis incapable de rouler le "rr"...
Invité Invité
Sujet: Re: Vous et les langues étrangères Sam 23 Fév - 3:39
Kevar'ch!!!
Am tamm brezhonegan, rak, pa lavarin mat, ma mamm brezhonegan a walc'h!!
Ou pour être plus intelligible; Salut! Je parle un peu le breton, car, ma mère le parle assez bien!
J'ajoute que que cette langue n'est pas des plus facile d'accès, mais qu'elle est phonétiquement intéréssante et, puisque assez peu parlée,très pratique pour se glisser des trucs discrètement! La prononciation, sur certains mots peut faire penser à l'allemand, notamment le CH souvent prononcé R!! Sinon, le reste se prononce à peu près comme c'est écrit, après l'accent est déterminant!!
Que dire de plus... comment dit on MY DYING BRIDE en breton,lol,ça donne à peu près ce genre de chose là!! MA DANVEZ-GWREG MARV littéralement, ma fiancée morte, mais je suis pas linguiste non plus!!
Sur ce, Ken ar wech all!! ou a bientôt!!
mdb73 maître Doom
Nombre de messages : 378 Age : 53 Localisation : sabaudialand Date d'inscription : 03/03/2007
Sujet: Re: Vous et les langues étrangères Sam 23 Fév - 7:35
Je suis pas hyper douée mais je me maintiens en anglais et en espagnol
J'ai toujours regretté de n'avoir pas choisi les cours de provençal au lyçée et mon reve serait de connaitre le finnois histoire de comprendre mes groupes preferés....
en regional, je parle relativement bien le marseillais ce qui est genant là où je me trouve mais bon, chassez le naturel...
sur ce, adesias! vais
Oliver Lord of Doom
Nombre de messages : 512 Date d'inscription : 24/03/2007
Sujet: Re: Vous et les langues étrangères Sam 23 Fév - 15:17
J'avoue que les langues régionales ce n'est pas mon truc...je suis charentais (maritime), on a bien un patois charentais mais je n'y connais rien. Je ne pense pas que ce soit rattaché à l'occitan.
Le finnois il parait que c'est une langue pas trop dur à apprendre. C'est différent du suédois, norvégien...ce n'est pas la même famille (enfin je suppose que tu le sais, tu t'es surement renseignée).
Sinon tu peux t'inscrire à une université sans forcément passer une licence ou un master de Géographie ou je ne sais quoi, tu demandes juste de passer un CLES ou un CLUB de finnois, tu as des cours en semaine et un examen en fin d'année scolaire, ça coûte 150 €...
mdb73 maître Doom
Nombre de messages : 378 Age : 53 Localisation : sabaudialand Date d'inscription : 03/03/2007
Sujet: Re: Vous et les langues étrangères Jeu 28 Fév - 10:18
En fait je m'interesse au provençal car j'utilise qq expressions ds mon quotidien et mes gosses me demandent ce que je raconte
Merci pour tes infos sur le finnois : c'est bon à savoir mais ça risque d'etre pour plus tard, je me connais
ChachoOw Doom au quotidien
Nombre de messages : 112 Age : 33 Localisation : Hell's Ass Date d'inscription : 25/10/2007
Sujet: Re: Vous et les langues étrangères Ven 29 Fév - 20:02
J'apprends l'anglais et l'allemand au lycée, je suis assez douée en anglais par contre l'allemand j'ai du mal ... Je connais vaguement quelques mots d'alsacien et du patois vosgien ( ou lorrain ^^ ). J'apprendrais bien le finnois par le Net mais manque de temps alors bon, on verra ça à la fac =)
D maître Doom
Nombre de messages : 331 Date d'inscription : 25/03/2007
Sujet: Re: Vous et les langues étrangères Ven 29 Fév - 20:32
Je fais de l'anglais depuis le CE1 et je continue à la fac (LLCE: Langue Littérature et Civilisations Etrangères/Quasiment tous les cours sont en anglais, mis à part un CM sur les mythologies.)
J'écris et je comprends l'espagnol mais l'oral n'est pas mon fort... Les années d'expérience entre le collège et le lycée n'ont pas été suffisantes ! (C'est peut-être parce que j'étais toujours sur une autre planète )
Et cette année j'ai entamé une option allemand, où je m'en sors pas trop mal même si ce n'est pas la langue la plus évidente...
Quelques mots par-ci par-là dans d'autres langues mais rien qui ne mérite d'être noté...
Pour le finnois, l'utilité serait quand même assez restreinte (même si ça a l'air d'être une langue intéressante) étant donné que dans les pays nordiques, les gens sont bilingues avec l'anglais en règle générale...
D'ailleurs, vous saviez qu'il y avait environ 6,000 langues, en comptant les dialectes... Sur Terre ???????
Bloodtwist apprenti Doom
Nombre de messages : 82 Age : 33 Date d'inscription : 29/09/2007
Sujet: Re: Vous et les langues étrangères Ven 29 Fév - 21:35
Ouais j'ai vu ça en cours d'histoire 6'000 langues, dont les 5 principales sont parlées par 90% de la population mondiale !
mdb73 maître Doom
Nombre de messages : 378 Age : 53 Localisation : sabaudialand Date d'inscription : 03/03/2007
Sujet: Re: Vous et les langues étrangères Mar 11 Mar - 15:19
je suis allée au ciné et j'ai quelques mots chtis supplémentaires à mon vocabulaire
Invité Invité
Sujet: Re: Vous et les langues étrangères Mer 12 Mar - 13:44
Cool! vas y on va rire!! Hier soir, j'ai regardé pour la 1ère fois la serie tv MAUPASSANT (parce que ma compagne aime ses nouvelles, et que moi j'en profite pour écouter du Funeral, qu'elle déteste!) Les nouvelles en question ont pour cadre la campagne normande du 19ème, ou se parlait le "cauchoix", vraiment pas triste!
mdb73 maître Doom
Nombre de messages : 378 Age : 53 Localisation : sabaudialand Date d'inscription : 03/03/2007
Sujet: Re: Vous et les langues étrangères Mer 12 Mar - 19:02
rigolons donc! un peu de...
chtimi : dracher =pleuvoir braire=pleurer charette=voiture baraque=maison tertous = à tous
un peu de savôyard? tartifle=pomme de terre s'abader=se lever ce tantot=cet apres-midi tavaillons=tuiles arvi pô = aurevoir
hier au carrouf du coin, je suis tombée sur un Gaston Lagaffe en savoyard ....
ça me fait penser que le dernier Funeral est sublime ! va falloir que je me le re-écoute quand j'aurais retrouvé sa trace
mdb73 maître Doom
Nombre de messages : 378 Age : 53 Localisation : sabaudialand Date d'inscription : 03/03/2007
Sujet: Re: Vous et les langues étrangères Mer 12 Mar - 19:19
une video youtube d'amy walker qui passe en revue 21 accents différents à la suite ! impressionnant!!
Catherine-Blake élève Doom
Nombre de messages : 27 Date d'inscription : 24/06/2007
Sujet: Re: Vous et les langues étrangères Jeu 29 Mai - 14:29
Après une longue absence, je suis de retour!
Alors oui les langues étrangères, on va dire que c'est mon dada! Je suis étudiante en Anglais, et j'étudie également l'espagnol, l'allemand et j'ai vécu quelques temps en Pologne, donc je baragouine un peu le polonais.
Cet été je compte me mettre au breton et à l'italien
doom élève Doom
Nombre de messages : 8 Age : 31 Localisation : tunisie , tunis Date d'inscription : 02/07/2008
Sujet: Re: Vous et les langues étrangères Mer 2 Juil - 22:25
Oliver a écrit:
Une idée comme ça...
Est-ce que vous vous intéressez aux langues étrangères ? Si oui lesquelles ? Avez des affinités avec une région, un peuple ?
J'adore l'anglais, la tonalité ce cette langue, sa simplicité aussi (pas d'accent sur les "a", les "e"...
Sinon l'allemand me plait aussi, je pense que je vais m'y mettre sérieusement, j'écoute beaucoup de groupes electro allemand en ce moment et j'aimerais bien comprendre leurs paroles. Cette langue parait froide et martiale mais finalement pas tant que ça.
C'est vrai que c'est moins chaleureux que des langues latines comme l'italien et l'espagnol, que j'ai du mal à entendre. Et puis je suis incapable de rouler le "rr"...
Personellement puisque je suis arabe donc j'aime ma langue maternelle mais ça n'empèche que j'adore aussi l'englais sinon le français qui est très utilisé en Tunisie j'aime pas beaucoup . je préfère l'englais et puis j'étudierais une langue étranngère prochainement soit l'espagnol , l'allmend , ou bien l'italien " au lycée on choisit une option en 3 ème anée secondaire à l'age de 17 ans soit langue ou bien art "